Heute auf der Heimfahrt in der Tram…
Hinter mir sitzt ein etwas älteres Ehepaar und eine Frau (sehr wahrscheinlich die Tochter) in ihren 40ern steht neben ihnen. Was sich für mich zunächst anhört wie schwedisch, stellte sich nach einer Weile als bayrisch (oder ähnliches) heraus.
Der Dialog, soweit ich es mithörte, ging wie folg:
Alte Frau zu ihrer Tochter (man stelle sich den Dialekt einfach vor): Vorhin sahen wir einen dieser Abborischninie Menschen (ihre Ausprache, nicht meine!!) gesehen. Der war ja total besoffen.
Aha denke ich mir, sie war also in der City, in der Swanston Street. Besagter australischer Ureinwohner, hält sich nämlich vornehmlich an Tramhaltestellen in dieser Straße auf!
Alte Frau: Und überhaupt, wie die Leute hier rumlaufen.
In diesem Moment stehe ich auf, da bald mein Haltestopp kommt.
Alte Frau: Schau nur mal die junge Frau da, was die für verrückte Hosen trägt. Das sieht ja aus…
Ich drehe mich um und sehe, sie zeigt auf mich! *grins* Zugegeben, meine Hosen waren heute vielleicht etwas ausgefallen, doch nicht außergewöhnlich.
Also strahle ich sie an und sage zu ihr auf deutsch: Sind chic, nicht wahr?! Hab ich in Deutschland gekauft!
Und dann stoppte die Tram und ich stieg aus. Allerdings nicht ohne mir ein fettes Lachen zu verkneifen! *grins* Also Obacht meine Lieben, was ihr im Ausland so kundtut!!! Irgendwo steht immer ein Fudge das zuhört!!!
Hahahah. Sehr schön. You made my day!
*lach* das gesicht von denen hätte ich gerne gesehen
echt ne klasse aktion 
War es die Hamburg-Hose?
Ja, haste jut jemacht!
*lach* Das ist ist mir auch schon passiert u. Töchterlein mit Austauschschüler aus Deutschland auch. Töchterlein hat sie auch angegrinst u. Zunder gegeben.
Da denkt man als Deutscher schon mal man ist in Australien und niemand versteht einen und dann so was…. HIHI… super lustig und richtig wars.
was war das für eine hose?
*seufz* ich hoffe wenigstens, dass es keien Franken waren. Aber klasse reagiert
Deutsche Touris sind schon sehr oft sehr peinlich…
³Alle: Danke, danke!!! Ich bin selbst auch ganz stolz, wie lässig ich geantwortet habe *lach*
@ Claude: Ja war die Hasmburg Hose
Und stell dir vor mittlerweile habe ich sie auch als kurze, knielange Hosen *grins*
@ Netty: Tja, ich bin deswegen immer sehr vorsichtig wenn ich deutsch in der Öffentlichkeit rede… zu viele Deutsche hier, definitiv.
@ kathrynsky: Die hab ich von H&M. Hab sie neulich auch bei Facehunter oder so gesehen…. Ah hier schau mal… Rechts oben die ist es http://4.bp.blogspot.com/_80938K_w5N4/SNqjv14I9CI/AAAAAAAAFYg/AfRkIziGzcM/s1600-h/streetpeper_glam_sat.jpg
@ crosa: Nein ich glaube Franken waren es nicht… Es klang sehr nach ländlichem Dialekt …irgendwo tiefstes Bayern schätze ich
ach, die sieht toll aus!!!
komische leute warend as anscheinend!
Mir ist schon oft aufgefallen, dass Leute im Ausland (egal welche Nationalität und in welchem Land) immer laut sprechen und dabei meinen, dass sie nicht gehört werden oder sie keiner versteht.
Dabei ist es doch in der heutigen Zeit so, dass man überall auf der Welt jeden treffen kann…
That’s a great point
That’s very good point
I think that what you posted made a great deal of sense. However, consider this, what if you were to create a awesome post title? I am not saying your content isn’t good., but what if you added something that grabbed people’s attention? I mean %BLOG_TITLE% is kinda plain. You ought to glance at Yahoo’s front page and watch how they create article titles to grab people interested. You might add a related video or a related pic or two to get people interested about everything’ve got to say. Just my opinion, it would make your blog a little bit more interesting.|
I really like it whenever people get together and share views. Great website, continue the good work!|
Excellent post! We will be linking to this great content on our site. Keep up the good writing.|
Hi to every single one, it’s actually a good for me to visit this site, it contains helpful Information.|
Thank you for any other magnificent post. Where else could anyone get that
type of info in such a perfect way of writing? I’ve a
presentation subsequent week, and I’m at the look for such info.
Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the
net the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they plainly do not know about.
You managed to hit the nail upon the top as well as
defined out the whole thing without having side-effects , people can take a
signal. Will probably be back to get more. Thanks
I like the valuable info you provide in your articles.
I will bookmark your blog and check again here frequently.
I am quite certain I’ll learn a lot of new stuff right here!
Best of luck for the next!
Hello, Neat post. There’s a problem together with your web
site in internet explorer, may check this? IE nonetheless
is the marketplace leader and a good section of people will leave out your magnificent writing because of this problem.
Link exchange is nothing else but it is simply placing the other person’s blog
link on your page at appropriate place and other person will also do same in support of you.
It’s remarkable for me to have a web site, which is helpful for my know-how.
thanks admin
This post is invaluable. Where can I find out more?
My family members always say that I am wasting my time here
at net, however I know I am getting knowledge all the
time by reading thes fastidious articles or reviews.
It’s amazing in favor of me to have a site, which is good for my know-how.
thanks admin
Thank you for the good writeup. It in fact used to be a enjoyment account it.
Look complex to more delivered agreeable from you! However, how can we be
in contact?
I’m just writing to make you understand what a excellent discovery my wife’s girl gained reading through your webblog. She learned too many issues, including what it’s like to have a great giving spirit to make men and women very easily know a number of very confusing issues. You actually did more than her expected results. I appreciate you for presenting the essential, trusted, educational as well as easy tips on that topic to Mary.
I would like to show thanks to you just for rescuing me from such a difficulty. Right after surfing around throughout the online world and getting advice that were not helpful, I figured my life was over. Living without the presence of strategies to the issues you’ve solved as a result of your good short article is a serious case, as well as the kind which might have in a wrong way affected my career if I had not come across your web site. Your primary ability and kindness in dealing with the whole thing was crucial. I am not sure what I would have done if I hadn’t come upon such a thing like this. I can also at this time relish my future. Thanks a lot very much for this expert and result oriented help. I won’t be reluctant to refer the website to any individual who requires tips on this area.
My spouse and i got so fortunate that Emmanuel managed to round up his homework through the entire ideas he was given when using the web page. It’s not at all simplistic just to be releasing information and facts which usually other people might have been making money from. We remember we’ve got the writer to appreciate for this. The main illustrations you have made, the easy website navigation, the relationships you will assist to promote – it’s got many astonishing, and it’s aiding our son in addition to us recognize that that matter is enjoyable, and that is really essential. Thanks for the whole lot!
My husband and i ended up being absolutely peaceful that Ervin managed to carry out his analysis because of the ideas he was given from your blog. It is now and again perplexing to simply possibly be giving for free information which a number of people may have been selling. Therefore we fully understand we have the blog owner to be grateful to for this. All of the illustrations you’ve made, the simple website menu, the friendships you make it easier to instill – it is most sensational, and it is aiding our son in addition to our family feel that this issue is entertaining, and that is exceedingly pressing. Many thanks for the whole lot!
I am only commenting to make you know of the amazing experience my friend’s princess undergone using your blog. She came to find such a lot of things, not to mention what it’s like to have a marvelous giving spirit to let men and women quite simply have an understanding of a variety of grueling subject matter. You truly did more than visitors’ desires. Many thanks for imparting such interesting, healthy, edifying and as well as fun tips about your topic to Kate.
I wish to convey my admiration for your kind-heartedness giving support to folks who require help on this study. Your real commitment to passing the solution all over has been exceedingly powerful and has continually encouraged women just like me to reach their aims. Your new interesting information denotes a great deal a person like me and somewhat more to my fellow workers. Thanks a lot; from everyone of us.
I actually wanted to type a comment in order to express gratitude to you for those splendid solutions you are placing at this website. My considerable internet search has now been rewarded with reasonable facts and techniques to talk about with my companions. I would tell you that most of us website visitors actually are undeniably blessed to exist in a useful network with so many brilliant professionals with useful secrets. I feel quite privileged to have seen your entire website and look forward to many more amazing moments reading here. Thanks a lot again for a lot of things.
I not to mention my buddies were found to be digesting the best helpful tips located on your site and then then I had a horrible feeling I had not expressed respect to the site owner for those strategies. My men are actually for that reason very interested to study them and already have quite simply been enjoying those things. I appreciate you for simply being really helpful and then for considering this sort of ideal themes millions of individuals are really desirous to know about. Our own sincere apologies for not expressing gratitude to earlier.
A lot of thanks for all of the hard work on this web site. My mum really loves going through investigation and it is easy to see why. My spouse and i learn all of the compelling way you give precious solutions via this blog and strongly encourage contribution from some other people on that idea while my child has always been starting to learn so much. Take advantage of the remaining portion of the year. You are carrying out a fantastic job.
I precisely wanted to thank you so much all over again. I do not know what I would have done in the absence of the entire tips shown by you concerning that topic. It has been the scary concern in my position, but viewing the well-written style you resolved it made me to leap for delight. Now i am happier for your guidance and as well , sincerely hope you know what a great job you are getting into training men and women with the aid of your webblog. Probably you have never encountered any of us.
I simply wanted to compose a remark to appreciate you for all of the awesome ideas you are writing on this website. My incredibly long internet look up has at the end been rewarded with really good facts and strategies to exchange with my company. I ‘d state that that many of us readers are unquestionably fortunate to dwell in a great website with many outstanding professionals with valuable strategies. I feel quite lucky to have discovered your website and look forward to some more amazing minutes reading here. Thank you again for a lot of things.
I wish to point out my gratitude for your kind-heartedness for those people who absolutely need help on this concern. Your personal dedication to getting the solution all over had been certainly informative and has truly allowed professionals much like me to realize their dreams. Your amazing invaluable guide signifies a great deal to me and extremely more to my office workers. With thanks; from each one of us.
I simply needed to appreciate you all over again. I’m not certain what I could possibly have followed in the absence of the entire points shown by you on such subject matter. Completely was a very intimidating dilemma in my position, but noticing a skilled form you solved the issue forced me to weep over happiness. Now i’m grateful for this help and in addition trust you find out what an amazing job that you are providing teaching men and women through your site. Most probably you have never got to know all of us.
Thank you a lot for giving everyone such a pleasant possiblity to check tips from here. It is usually so beneficial plus full of a lot of fun for me personally and my office acquaintances to search your web site at least thrice in 7 days to read the fresh tips you have got. Of course, I’m so always fulfilled with your stunning inspiring ideas you serve. Selected 4 facts in this post are basically the most beneficial I’ve had.
I and also my friends were found to be reviewing the excellent techniques found on the website and so unexpectedly got a terrible feeling I had not thanked the website owner for them. These men are actually excited to study all of them and have in effect certainly been taking advantage of those things. Appreciation for being really considerate and for pick out this sort of really good subjects most people are really desperate to learn about. My very own honest regret for not expressing appreciation to earlier.
I must show some appreciation to you for rescuing me from such a problem. As a result of searching throughout the internet and obtaining views which are not pleasant, I thought my life was done. Being alive minus the approaches to the problems you have solved all through this article is a crucial case, as well as the ones that might have negatively affected my career if I had not come across the blog. That ability and kindness in controlling a lot of things was important. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t come upon such a thing like this. I can also now look forward to my future. Thanks for your time so much for this expert and sensible guide. I won’t think twice to refer the sites to any individual who should get support on this topic.
I would like to convey my gratitude for your generosity for those individuals that have the need for guidance on that matter. Your very own commitment to getting the solution all around was definitely powerful and have usually enabled people like me to attain their dreams. Your amazing warm and friendly key points implies this much a person like me and further more to my mates. Thank you; from all of us.
I want to express my gratitude for your kindness in support of individuals that really need help on this important content. Your special dedication to getting the solution all over ended up being rather important and has surely made women just like me to attain their dreams. The interesting guideline can mean much a person like me and far more to my office colleagues. Best wishes; from each one of us.
I not to mention my guys happened to be checking the excellent key points on your website then all of the sudden developed an awful suspicion I never expressed respect to the blog owner for those tips. My guys are actually so glad to see them and have in effect absolutely been taking advantage of these things. Appreciation for being indeed thoughtful and for obtaining this sort of amazing subjects millions of individuals are really desperate to know about. Our honest apologies for not expressing gratitude to earlier.
Thanks so much for providing individuals with an extraordinarily brilliant opportunity to discover important secrets from this site. It’s usually very lovely plus jam-packed with a good time for me and my office colleagues to search your site a minimum of thrice weekly to read the newest things you will have. And indeed, I’m also at all times contented for the effective creative ideas you give. Some 3 tips in this posting are surely the very best we’ve ever had.
I definitely wanted to make a quick remark so as to appreciate you for all the marvelous pointers you are sharing here. My time intensive internet look up has finally been paid with extremely good information to write about with my companions. I ‘d claim that many of us site visitors are extremely blessed to exist in a remarkable website with so many outstanding professionals with helpful ideas. I feel rather blessed to have used the website page and look forward to so many more enjoyable times reading here. Thank you once again for everything.
Thank you a lot for providing individuals with remarkably wonderful chance to discover important secrets from this website. It’s usually very enjoyable and also jam-packed with fun for me and my office colleagues to visit your blog on the least three times in one week to study the new guides you will have. Of course, I am also at all times astounded with the excellent concepts you serve. Selected 1 points on this page are undoubtedly the most impressive we have ever had.
I wish to voice my gratitude for your generosity giving support to individuals who absolutely need help on that subject. Your very own dedication to passing the message throughout ended up being remarkably interesting and have continually helped professionals much like me to reach their dreams. Your new warm and helpful instruction denotes this much a person like me and somewhat more to my mates. With thanks; from each one of us.