web analytics

Deutsch für Fortgeschrittene

Posted On November 12, 2007
November 12, 2007

Heijeijei… an der Sprache der Jugend merkt man, wenn man älter wird.

Das sagte zumindest immer meine Mutter, wenn sie wieder einmal eines meiner Wörter nicht verstand.
Ihr glaubt nicht, was im elterlichen Fudge-Haus los war, als Klein-Fudge und großer Bruder-Fudge, in den 80ern, das Wort “geil” aufgriffen! Für uns war es unverständlich, dass man mit diesem Wort etwas anderes ausdrücken konnte, als toll, klasse, super! *lach*  Meine Eltern sahen dies etwas anders und so sprach Papa-Fudge damals ein Machtwort und das Wort durfte zu hause und Erwachsenen gegenüber, nicht mehr verwendet werden.

Durch Zufall bin ich nun heute auf einer dieser Kinder Jugend-Social-Communities gelandet. Im Klartext, ein Blog- und Chat-Portal für Teenies ;-) Ach, was ein Spaß!

Kein Wunder, wenn Kritiker Blogs als die Klotüren des Internet deklarieren. Typisches pubertäres Dies&Das über Freunde, Eltern, Musik und Emos im Besonderen. *lach* Und ich sage euch, die Sprache ist der Hammer!

Achtung, ich habe euch einige Beispiele kopiert!

alles kleine dumme kindahs …is jetz nua n trend… ach scheize ich glaub nichtz is wichtig… das wa nur 2 ma okii… ja mei bro hat mir von müllermilch in youTube son vid gezeigt... ich muh grad so vor mich hin… i-wann… i-wie… i-wo… ich wollt ei. nua liebe grezZzäzZz here lassn… Und für die texte also die in english sorry ich mich da sind damn viele rechtschreifehler drin das vegas (ich) keine grammatik kann

Was will der Autor uns damit sagen? *lach* 

Und ich dachte früher immer, die Texte der Spider Murphy Gang seien schwer zu verstehen! ;-) Kein Wunder, wenn die Fudge-Mama früher ebenso stirnrunzelnd reagierte wie ich, als ich gerade diese Seiten entdeckte.

445 Comments

  1. Markus   12. November 2007 07:27

    Hmm… :) Sehr nettes Beispiel! Aber hast schon recht…

    besonders lustig finde ich es immer, wenn in größeren Städten schon in der Grundschule die Sprache der Kinder mit z.B. türkischsprachigen Eltern übernommen werden. Weil die Jungs oder Mädels ja manchmal auch beliebt sind, passen sich die anderen Kinder auch dementsprechend an :) Mir liegt das Beispiel, welches ich letztens gehört habe auf der Zunge aber ich komm gerade nicht drauf… vielleicht später :)

  2. little james   12. November 2007 08:32

    ich werde bei meinem nächsten lebenslauf auf jeden fall bei fremdsprachen
    “jugendslang in wort und schrift” mit reinschreiben :)
    mittlerweile kann ich verstehen, was die da schreiben, aber ich find das wirklich schwierig,
    das ist so, als würde man eine fremdsprache lesen.

  3. AndiBerlin   12. November 2007 09:19

    Sind wir doch ehrlich, wir werden alt und sauer das wir nicht mehr dazugehören, eben weil wir nichts mehr verstehen! :)

  4. Claude   12. November 2007 10:03

    Solche Sprachvergewaltiigungen möchte ich gar nicht mehr lesen. Wobei ich aber jetzt einfach mal sagen muss, dass man so einen Rotz “dummen Teenies” ja noch halbwegs verzeihen kann.

    Richtig schlimm wird es erst, wenn ERWACHSENE Menschen sowas tun. Ich kannte da mal einen, der diesen Quatsch mit den zzZZzz und noch diversen öööhöööhäääzzzZZZzzööözzzÄÄÄö für sich entdeckt hatte – mit einem ganzen Stück über 30. Da frage ich mich dann schon, ob dem mal ein sehr schwerer Gegenstand auf den Kopf gefallen ist.

  5. azahar   12. November 2007 11:34

    tja, liebe Fudge, wir werden alt, da ist nichts zu machen ;-) … andererseits, hatten wir als Teenies tatsächlich so eine schlimme Sprache? Jetzt mal von ein paar seltsamen Ausdrücken abgesehen … oder können die Kids heutzutage tatsächlich kein Deutsch mehr?

  6. Fudge   12. November 2007 12:16

    @ Markus: Ach, ich glaube das hier ist eher vom Englischen inspiriert. Wenn ich jetzt so überlege schreibe ich ähnliche SMS hier auf english, weil es sich so einfach abkürzen lässt. Aber im Deutschen finde ich es affig. Aber sind ja noch Kinder. ;-)

    @ Little james: Aber echt!!! Ich brauchte ewig bis ich herausfand, dass i-wie = irgendwie bedeutet ;-)

    @ Andi: Genau! Was sind wir für ein zynisches altes pack!!! *lach*

    @ Claude: Lästere nicht über andere, ich sag nur Sasha!!!!! *lach* …..*kicher*

    @ Azahar: Vielleicht hörte sich unsere Sprache für unsere Eltern und Großeltern auch merkwürdig an. überleg doch mal…. In den 70 sagte man ja auch noch: dufte, Mucke, usw. man muss sich ja nur mal Lindenberg dafür anhören ;-)

  7. Jan   12. November 2007 14:29

    also ich bin, was Rechtschreibung angeht, sowieso sehr pingelig. Von daher find ich solche Sachen einfach nur fürchterlich. Leider findet man im Internet aber sehr viele Texte, die ordentlich zu wünschen übrig lassen…

  8. Matthias   12. November 2007 16:29

    Das Schlimme ist, dass die wahrscheinlich die Grammtik ohnehin nicht im Griff haben und dann gewohnt und legitimiert so kommunizieren.

  9. hilli   13. November 2007 16:08

    hömma, ich hab so’n teen-exemplar bei meinen eltern, als die anfing so zu schreiben hab ich erstmal nicht schlecht geguckt! rechtschreibung? wat is dat? horror für die schule, aber hauptsache die kids verstehen sich! ich halt nix davon, wenn se in der schule dann irgendwann nen aufsatz schreiben müssen und der sieht so aus wie geschildert, na danke! nennt mich ruhig spießig, “geil” war da noch um längen harmloser als das jetzige schreibversuche der teens…

  10. Mariusz   14. November 2007 12:27

    Aus diesem Grund benutze ich die Öffentlichen Verkehrsmittel prinzipiell nur mit MP3 Player, anders geht es nicht. So viel Blöd- und Schwachsinn vertrage ich nicht am Tag :-D
    Es soll ja Menschen geben, die versuchen das Teenie-Kauderwelsch erwachsenentauglich zu machen: http://neuerdings.com/2007/11/13/sims-uebersetzer-mach-deutsch-aus-sms/

  11. top   28. Mai 2022 15:27

    Hello there, You have done an incredible job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

  12. video   28. Mai 2022 20:48

    Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is great, as well as the content!

  13. hot   29. Mai 2022 08:50

    While this issue can vexed most people, my thought is that there has to be a middle or common ground that we all can find. I do value that you’ve added pertinent and sound commentary here though. Thank you!

  14. hot   29. Mai 2022 16:30

    You need to really control the comments listed here

  15. a cool way to improve   31. Mai 2022 21:33

    Heya i’m for the first time here. I found this board and I in finding It really useful & it helped me out a lot. I am hoping to offer one thing back and aid others like you helped me.|

  16. anchor   1. Juni 2022 10:03

    If some one desires expert view about blogging then i propose him/her to go to see this web site, Keep up the good work.|

  17. additional resources   1. Juni 2022 17:27

    This is my first time pay a visit at here and i am actually impressed to read everthing at alone place.|

  18. caribbean business news   2. Juni 2022 12:18

    That’s some inspirational stuff. Never knew that opinions might be this varied. Thanks for all the enthusiasm to supply such helpful information here.

  19. ???????   11. Juni 2022 07:59

    ????? ?????? ????? ???? ???????, ??? ????? ?????? ????? ?????? ???? , ?????? ????????? ????? ???????? ????? ????? ???????? ???? ? ???????? ???????? ???????? ????? ?????, ???? ??? ????????? ???????? ? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ???????

  20. game bai   16. Juni 2022 18:09

    I have been curious about these trends, and you have really helped me. I have just told a few of my friends about this on FaceBook and they love your content just as much as I do.

  21. fifa world cup live stream reddit   20. Juni 2022 01:44

    Howdy, a helpful article for sure. Thank you.

  22. how to watch fifa world cup 2022   20. Juni 2022 13:32

    Like the way you’ve outlined things. Easy to follow. Not cluttered.

  23. watch minions the rise of gru movie   20. Juni 2022 17:12

    Tips and tools you offer are so helpful to agencies in our community.

  24. bet awards 2022 live free   20. Juni 2022 17:30

    Most often since i look for a blog Document realize that the vast majority of blog pages happen to be amateurish. Not so,We can honestly claim for which you writen is definitely great and then your webpage rock solid.

  25. buy admin rdp with cc   22. Juni 2022 09:46

    I love your blog. It looks every informative.

  26. livenewsof.com/fox-news-live-stream   23. Juni 2022 14:12

    I don’t normally comment but I gotta say appreciate it for the post on this one : D.

  27. all blacks vs ireland   24. Juni 2022 12:53

    Thank you for the auspicious writeup.

  28. thor love and thunder full movie streaming free   24. Juni 2022 16:17

    We’re developing a conference, and it looks like you would be a great speaker.

  29. create links   26. Juni 2022 01:56

    I believe this web site has some really wonderful info for everyone : D.

  30. jurassic world dominion trailer   26. Juni 2022 07:35

    I saw a similar post on another website but the points were not as well articulated.

  31. doctor strange in the multiverse of madness full movie   26. Juni 2022 10:06

    I Am Going To have to come back again when my course load lets up – however I am taking your Rss feed so i can go through your site offline. Thanks.

  32. How to Generate NFT   26. Juni 2022 13:12

    If wings are your thing, Tinker Bell’s sexy Halloween costume design is all grown up.

  33. cosmetic dentists in San Antonio   29. Juni 2022 02:28

    Fantastic piece of writing here1

  34. live free stream   30. Juni 2022 14:29

    This contained some excellent tips and tools. Great blog publication.

  35. Shaun Paul McGrath   1. Juli 2022 13:51

    Well, I don’t know if that’s going to work for me, but definitely worked for you! :) Excellent post!

  36. Best Site to Buy Cheap RDP   1. Juli 2022 15:47

    Great blog here! Additionally your website rather a lot up very fast! What host are you the usage of? Can I get your associate link for your host? I desire my website loaded up as fast as yours lol

  37. Dorotha Durando   3. Juli 2022 01:35

    free rpd

  38. Wikipedia Bahasa Indonesia   3. Juli 2022 16:03

    Thank you so much for sharing this wonderful post with us.

  39. pagina web   4. Juli 2022 02:14

    I dont think I’ve read anything like this before. So good to find somebody with some original thoughts on this subject. cheers for starting this up. This blog is something that is needed on the web, someone with a little originality.

  40. mas informacion   4. Juli 2022 04:20

    It’s continually awesome when you can not only be informed, but also entertained! I’m sure you had fun writing this article. Regards, Clotilde.

  41. thor love and thunder film   4. Juli 2022 19:26

    whoah this weblog is wonderful i like reading your articles. Keep up the good paintings! You already know, many people are looking around for this information, you can help them greatly.

  42. all blacks vs ireland live stream   5. Juli 2022 15:05

    Hello this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  43. ???? ???   6. Juli 2022 03:13

    Simply want to say your article is as amazing. The clarity in your post is just great and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  44. wimbledon mens final 2022 live stream   6. Juli 2022 03:44

    The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…

  45. full movie 2022 free   6. Juli 2022 04:51

    These are some of the most important issues we’ll face over the next few decades.

  46. Marsuki   7. Juli 2022 09:15

    Thank you for sharing indeed great looking !

  47. thor love and thunder full streaming free   7. Juli 2022 19:25

    Thank you for sharing indeed great looking !

  48. golf carts for sale   8. Juli 2022 07:40

    Thank you for sharing indeed great looking !

  49. ???? ??????? ????????   10. Juli 2022 13:11

    A great post without any doubt.

  50. 50000 Backlinks   11. Juli 2022 06:12

    Thank you for sharing indeed great looking !

Post a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Awesome content goodness by Sandra and WordPress