Letzte Woche hatte ich etwas mehr Zeit, mich dem deutschen TV Programm zu widmen. Beim zappen durch die Kanäle blieb ich auf einer einstigen Lieblingssendung von mir hängen – Das perfekte Dinner!
Ja, lacht mich ruhig aus. Doch ich finde die Sendung spaßig und schaue sie mir gerne an.
Doch letzte Woche, fesselte mich etwas ganz anderes, als das Essen auf dem Teller. Es war die Sprache der Teilnehmer.
Sie sprachen alle Hochdeutsch und doch – ein sehr weiches mit vielen sch-Lauten versehenes Hochdeutsch. Es kam mir extrem bekannt vor…
Sollten dies etwa… nein, nicht im Fernsehen…. Oder doch?…
Ein Blick in den Videotext und meine Vermutung wurde bestätigt. Das perfekte Dinner wurde dieses Mal in Saarbrücken gedreht. Unter dem Motto: Saarländisch gudd gess! *Typische Phrase, wenn Saarländisches Essen angepriesen wird*
Da Fudge ja nun selbst im Saarland aufwuchs und um die Problematik des Saarländers und seine Umsetzungen des Hochdeutschen weiß, schaute ich gespannt, was wohl kommen würde.
Man muss hierzu wissen, dass ein Saarländer, einen Saarländer immer heraus hört. Selbst wenn dieser Saarländer ausgesprochen gutes Hochdeutsch spricht! Ebenso trifft ein Saarländer, trotz der Größe des Bundeslandes, selbst in weit entfernten Ecken und Enden der Welt stehts auf andere Saarländer. Man findet sich sozusagen immer wieder. Man zieht sich wie Magnete an. *Nicht wahr Timo? :-)*
Doch zurück zum perfekten Dinner. Es dauerte nicht lange und die angestrengten Versuche ein elegantes Hochdeutsch zu sprechen, bekamen erste Risse. *grins* Hier und da, rutsche ein Saarländischer Begriff heraus – immer wenn man sich sicher war, gerade nicht im Bild zu sein.
Und dann kam der Saarländer schließlich in voller Pracht zu Tage! Denn bei Wein und Essen, wird man in diesem Bundesländchen schwach.
Der Wein wurde serviert und man vernahm folgenden Dialog:
A: “Solle ma schummo nuggele?”
B: “Der do is awwer gudd.”
Die Konversation war kurz, doch es reichte um mich vor Lachen zu schütteln. Unglaublich. Ich frage mich, ob dies der Rest der Nation überhaupt verstanden hat? Vor allem der hohe Norden.
Schade, dass ich nur zwei Episoden letze Woche gesehen habe. Es hätten sich sicher noch mehr lustige Sätze finden lassen.
Hat es jemand gesehen von euch? Wer hat denn eigentlich gewonnen?
I simply wanted to write a quick message so as to express gratitude to you for all the nice concepts you are showing on this website. My rather long internet search has at the end been paid with wonderful concept to write about with my two friends. I would repeat that most of us visitors actually are unquestionably fortunate to dwell in a wonderful website with many marvellous professionals with beneficial solutions. I feel extremely privileged to have come across the weblog and look forward to tons of more fun times reading here. Thanks a lot once more for a lot of things.
Thanks for your entire efforts on this website. Gloria take interest in setting aside time for internet research and it’s really easy to see why. My partner and i know all about the compelling means you present important things by means of your website and recommend participation from some others on the situation and our own child is undoubtedly understanding a whole lot. Have fun with the rest of the new year. You are always performing a remarkable job.
My spouse and i felt now glad when Ervin could conclude his basic research because of the ideas he was given from your weblog. It’s not at all simplistic to just find yourself freely giving secrets which usually the others may have been making money from. So we see we’ve got the website owner to be grateful to for that. The main explanations you made, the simple website menu, the friendships your site assist to create – it’s got everything unbelievable, and it is letting our son in addition to our family consider that the article is entertaining, and that is pretty indispensable. Many thanks for the whole thing!
I precisely wanted to appreciate you once again. I do not know what I would’ve carried out in the absence of the type of creative concepts shown by you on that question. It became a intimidating circumstance for me personally, nevertheless encountering this professional manner you processed that took me to weep for joy. I will be happy for the support and expect you find out what an amazing job that you’re doing training the rest by way of your website. Probably you have never met any of us.
I wanted to construct a small note so as to express gratitude to you for some of the splendid information you are giving out on this website. My time-consuming internet investigation has now been recognized with brilliant suggestions to write about with my visitors. I ‘d say that we site visitors actually are truly fortunate to live in a wonderful community with very many lovely individuals with very helpful tricks. I feel pretty lucky to have come across the site and look forward to so many more cool moments reading here. Thanks again for all the details.
Thank you a lot for providing individuals with such a spectacular possiblity to read critical reviews from this blog. It really is very awesome plus stuffed with amusement for me and my office mates to visit your website at least thrice in a week to read the new guidance you have. Of course, I’m so usually astounded considering the outstanding secrets served by you. Some 3 ideas in this post are undoubtedly the most impressive we have all ever had.
I and also my friends ended up viewing the best information and facts located on your web blog and so instantly I got a terrible suspicion I never expressed respect to you for those techniques. These ladies are already certainly joyful to read them and have in reality been taking pleasure in them. Thanks for truly being indeed helpful as well as for utilizing such smart issues most people are really eager to know about. My personal sincere regret for not saying thanks to earlier.
Thank you great posting about essential oil. Hello Administ .
Thanks so much for giving everyone an extremely remarkable opportunity to discover important secrets from this site. It’s usually very awesome and stuffed with a great time for me personally and my office colleagues to visit your blog a minimum of thrice in 7 days to read through the fresh secrets you have. And of course, I am also always astounded for the exceptional inspiring ideas served by you. Some 1 ideas on this page are truly the most suitable we have ever had.
I in addition to my buddies were found to be viewing the excellent secrets on your website and then all of a sudden came up with a horrible feeling I had not expressed respect to the blog owner for those techniques. Most of the guys ended up consequently very interested to learn them and have now in truth been enjoying these things. Many thanks for truly being quite considerate and for making a decision on this form of magnificent areas millions of individuals are really desperate to discover. My personal honest regret for not expressing appreciation to you sooner.
Thanks for your entire hard work on this site. Betty takes pleasure in managing investigations and it’s really easy to understand why. A lot of people learn all regarding the dynamic form you present good information via the web site and as well as increase participation from some others about this subject and our own simple princess is in fact studying so much. Have fun with the remaining portion of the new year. You’re conducting a splendid job.
My husband and i were absolutely more than happy Emmanuel managed to deal with his analysis via the precious recommendations he had from your own site. It is now and again perplexing to just choose to be giving freely secrets and techniques which usually people may have been making money from. And now we recognize we have got the blog owner to be grateful to for that. The main illustrations you have made, the simple site navigation, the relationships you assist to instill – it’s many remarkable, and it’s really aiding our son in addition to the family reason why that issue is thrilling, which is certainly especially pressing. Thank you for the whole lot!
I have to express my gratitude for your kind-heartedness for those people who really want help with this one idea. Your special commitment to getting the solution all-around had become extremely effective and have always empowered girls much like me to achieve their ambitions. Your personal valuable guidelines implies so much to me and still more to my colleagues. Thanks a ton; from each one of us.
I actually wanted to type a brief remark to express gratitude to you for all the great points you are sharing at this website. My long internet investigation has at the end of the day been compensated with high-quality points to share with my company. I ‘d assume that we visitors are very much fortunate to exist in a fantastic place with so many wonderful individuals with very beneficial opinions. I feel truly fortunate to have seen your web site and look forward to really more excellent minutes reading here. Thank you again for all the details.
My spouse and i were so thrilled that Peter managed to deal with his preliminary research through the precious recommendations he gained from your own weblog. It is now and again perplexing to simply happen to be giving out helpful tips that many others have been selling. And now we keep in mind we now have you to give thanks to because of that. Most of the explanations you made, the easy site menu, the relationships you can help to foster – it’s most astounding, and it is aiding our son and us do think that subject is fun, which is certainly really pressing. Thank you for all the pieces!
I enjoy you because of your whole efforts on this website. My daughter takes pleasure in carrying out investigations and it’s really easy to see why. My partner and i notice all of the lively way you render very helpful ideas through this blog and welcome response from others on that article then our favorite simple princess has always been discovering a lot. Take pleasure in the rest of the new year. You’re carrying out a brilliant job.